@David B Thanks for your update.
If you want to configure this setting to "Not configured", it seems a workaround that try to find the registry key of this setting and then change the registry key to remove the setting.
If you want to make it via intune, it is needed to do the following actions:
- Please remove the group in assignment of the Control Application policy.
- Create a Powershell Script that can change the registry key of the target setting.
- Deploy this script via intune.
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/apps/intune-management-extension
Hope it will give you some ideas.