The evaluation center downloads are currently broken but that wouldn't work anyway. You cannot do an in-place upgrade using evaluation media. There are no public downloads of licensed server install media. Some options may be a VS subscription or a volume center logon. If you're purchasing Server 2019 then the vendor should provide access to licensed installation media.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--