You could refer to the link you shared to create a new WPF project.
For data binding, it is recommended that you refer to Data Binding Overview (WPF .NET).
I am glad to help if you have any others questions.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.