Use the DATEPART function with parameter QUARTER, like
select 'Quarterly' as TrendType, min(date) as date, sum(sales) as sales
from yourTable
group by DATEPART(quarter, date)
order by DATEPART(quarter, date)
See https://learn.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/functions/datepart-transact-sql?view=sql-server-ver15