Hello,
Thank you for your question and reaching out.
As per your Query
That is, Is it possible, even signing in with Microsoft account, Windows login account should be Local Account Administrator with its profile picture?
I wish I have the another answer for that but
This is not possible In case of windows 10
In windows 11 you can be able to do that and it is possible in windows 11 only doing a small Tick is that Instead of clicking Next, you click on Microsoft apps only..
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--