Regarding your scenario it depends on what telemetry you want to use. If ApplicationInsights, go to kusto, find right metrics (calls, dependencies, uris, "functions") and measure it as required
For example,
You can do the same for platform metrics with the similar approach