20,218 questions
This command will give number of bytes pending replication on an admin PowerShell window on secondary server. It can be wrapped around a math calculation with total disk space to get percentage or GB remaining if needed.
(Get-srgroup).Replicas.NumofBytesRemaining