Thank you for coming Microsoft Q&A forum.
Here are some helpful Configuration Manager software update reports for your reference:
Mastering Configuration Manager Patch Compliance Reporting
Free Software Update Dashboard for Microsoft SCCM
Please note: The links are not from Microsoft, just for your reference. Thanks for your time.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.