
Hi, @Dalton Reeves
After my hard research, your needs cannot be achieved.
When a user activates Office on a personal device, he can access files in his work account.Users also cannot activate with a work account if you restrict their access to the files in it.
There is currently no setting that allows users to log in outside the domain while restricting their access to files in the domain.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.