Please check if you have been assigned Exchange Online license in Microsoft 365 admin center.
I tested in my lab. It will show the same error message after I unassigned the Exchange Online license when scheduling meetings in Teams client.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.