The recommended steps to disable WebDAV Redirect feature for SharePoint 2019 Server are as follows:
1.Stop the web client service in the windows services.
2.Server Manager Dashboard -> Manage -> Remove roles and features.
3.Remove WebDAV Redirector feature.
In theory, disabling this feature does not affect the production web application document library data and its SharePoint permissions.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.