On Azure portal, click on Reset (is the same as restarting the server)
Make a telnet test on google.com, like:
telnet google.com 443
Try test internet access in other browser
Make sure if sites with ipv4 or ipv6 are having problems, if ipv6, see gateway config on this protocol.
Remove auto dectect proxy from browser before conect to the vpn client.
Make sure route print don't have a custom route as your default gateway
Get in touch if you need more help with this issue.
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--