Good morning,
I don't know if you have already found the solution but I will share with you what I generally do,
right click on the name of your cluster then Other actions then Configure the cluster quorum parameters, in the new window you select the option select the quorum witness then next and do not configure a quorum witness.
this will remove the quorums that were configured then you can configure the new one
Héritier KANDOLO