Hi @Kate ,
Looks like you are hitting the limit of 10,000 messages within 24 hours, refer to exchange-online-limits.
After the recipient rate limit is reached, messages can't be sent from the mailbox until the number of recipients that were sent messages in the past 24 hours drops below the limit.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have further questions about this answer, please click "Comment".