This half baked feature is really frustrating. We auto generate signatures based on role in the company, pulling data from AD to make custom signatures for everyone which has worked great for years. However a random group of users got the update to roaming signatures and the old "on device" signatures can no longer be used automatically for new messages or replies. You can create a new email and do a Insert -> Signature and they are all there but it won't let it be applied automatically. We have blocked the feature from being implemented on more machines using a registry tweak pushed through GPO ( https://support.portal.exclaimer.com/hc/en-gb/articles/5300182785053 ) but the damage is already done. So the only thing we can do now is to go into Options -> Mail -> Signatures, switch the drop down to "On this device", select all & copy, then create a new "cloud" one and paste it in. Again it was a random group of users but I do not want to do this for 300+ users in the future. So far haven;t been able to revert any of those new "migrated" users back.
There has to be a better way.