@Jithin Joseph Apology for the delay. You can leverage the encodeUriComponent expression as below. I have tested the same at my end and didn't observe 404 error from Get blob content using path (V2) action.
Let me know if you need any assistance.
Please 'Accept as answer' and ‘Upvote’ if it helped so that it can help others in the community looking for help on similar topics.