Hello anonymous user
Thanks for posting your query
Are you trying to add yourself to the Access Policies?
For that you will need appropriate rights on Key Vault
Can you let me know what access do you currently have on Key Vault
Else you can try requesting the Admin to add an Access Policy for you, as the steps you mentioned seems right way to add an access policy