It has been a while since I setup CM "from scratch" -- I think the last time I rebuilt my lab was 2019.... That said, if you pre-create your DB and db files (like CM_abc, if your site code is going to be abc), the install will use the pre-created files. It's a wizard, so I suspect the wizard just shows you things that it would do... IF the db files weren't already pre-created.
Just go for it, and see what happens is my advice. You can also re-adjust after install. Before you add clients, it's not a big deal (in my opinion) to adjust the tempdb initial size, or log initial size, or even move them to different drives.