Hello everybody.
Thanks for the support and here are some conclusions:
- The problem was related to SNAT exhaustion;
- Following the NAT Gateway integration documentation was not enough. Without defining NSG and private endpoints, the backend service would fail when trying to communicate with some dependencies, which caused the process to crash;
Thanks to Skylar Onstot for the support.