Hi @Ricky Chau ,
Welcome to our forum!
It is recomended you contact your administrator to create a transport rule, which will Bcc all the messages sent to shared mailbox to your personal mailbox.
See the following screenshots:
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.