Moving Virtual Desktop to another subscription in the same region is supported. You can view the full list of supported migrations here. The guide to resource migration can be found [here].
I agree that moving the majority of resource group is probably the best path but wanted to outline some other options.
Hope this helps. Let us know if you still have questions!
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.