@Mike Apologies for the delayed response. We have further verified with our team on your ask internally and got the below response.
DPS does not log or provide an API to inspect payloads. However, if you implement custom webhook, you have full access to the payload and can log it accordingly.
Please refer Use custom allocation policies with Device Provisioning Service (DPS) for more details.
Hope this helps. Do let us know if you have any further queries.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.