Hi Jamie,
There is a known issue with Server 2022 and Remote Desktop services (maybe just 2022).
The real cause I haven't found but our fix was to remove the keys at HKLM\System\Software\Microsoft\TIP\TestResults
When the issue occurs, a lot of read/writes are taking place at that location for no apparent reason (not happening on 2016/2019).
You should be able to block users from having write rights on that location so it limits this key from populating.
I've read some contradicting reasons but the fact is that this issue only occurs on 2022 so I suppose this is a bug.