According to Microsoft official demo: "Microsoft Edge relies on the Windows Push Notification Service (WNS) to deliver push messages". So you need to use Windows Push Notification Service in Edge, just like Firebase Cloud Messaging in Chrome.
For more information of WNS, please read this doc.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.