Welcome to Microsoft Q&A!
My question is, what is the recommended way to create a single installer for both of these, and launch each for a sequential installation?
In my opinion, there is no way to approach, the packaged msix can't implement above behaviors at same time, and this case is more related with MSIX, So we suggest you post the thread in MSIX forum, the MSIX team is actively answering questions there.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.