Microsoft Teams Tabs are simple HTML <iframe\> tags that point to domains declared in the app manifest.
So in your manifest, make the following changes for your configurable or static tab:
{
...,
"contentUrl": "https://{{PUBLIC_HOSTNAME}}/<yourDefaultTabNameTab>/personal.html",
"websiteUrl": "https://{{PUBLIC_HOSTNAME}}",
}