I have found the issue and completed MS component installation successfully.
As I mentioned above, agent component was present in this server. I have uninstalled agent but forgot to delete it from Agent Managed view in console. After deleting the entry, database name was visible during MS installation.
It was my bad that I forgot to delete agent entry before installing MS component.
Thanks all for your replies!