There should be a JSON tag named ADFWebActivityResponseHeaders in the ADF web activity output. You should be able to find all the response header values in it.
I used a sample API endpoint to call from the web activity (https://api.genderize.io?name=luc). Please see the screenshot below:
Hope this helps!