One AD account can only supported to sync with one AAD.
I would suggest you migrate room mailbox to one of tenant, then do a cross-tenant free/busy sharing: September 2020 Hybrid Configuration Wizard Update
But, if your current configuration works, you can continue to use it, although it is not supported. You could modify it when you find issue with it.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.