Hi there,
Can you not just add USB support to the VM and attach the license key to the physical Hyper-V host?
You can add one or more USB passthrough devices from an ESXi host to a virtual machine if the physical device is connected to the host on which the virtual machine runs.
If a USB device is connected to another virtual machine, you cannot add it until that machine releases it.
This article provides the steps to add a pass-through disk to a highly available virtual machine (VM) in a Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)-based failover cluster, and helps solve the issue where the added pass-through disk status is displayed as read-only.
Read-only pass-through disk after you add the disk to a highly available VM in a Windows Server 2008 R2 SP1 failover cluster https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/add-pass-through-disk-to-high-available-vm
I hope this information helps. If you have any questions please let me know and I will be glad to help you out.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--