Hi @Jack Chuong ,
I did a lot of tests and research to make the external cloud tenant user see my tenant's room mailbox calendar with details.
For this to work, in addition to applying the sharing policy, please have a check that calendar external sharing is enabled via Microsoft 365 Admin Center > Settings > Org Settings > Calendar > tick "let users share their calendars with people outside of your organization. And Allow" show calendar free/busy information with time, subject, location etc) .
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.