This issue is related to Microsoft 365 Admin Center, which is not supported on Q&A forum at current time~
The tag "office-deployment" focuses more on general issues of Office deployment via running ODT and .xml file and Office group polices.
Thanks for your understandings.
I find that you have posted a same thread on Microsoft Tech Community --- Admin Center, I suggest you wait and see if there are experts to give suggestions.
Besides, it seems that you set up the servicing profile with the “by Azure AD group” approach, I personally suggest you check the Azure AD groups that you created and selected for different criterias.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.