Hi @RS ,
For "Image formatting and constraints for publishing column ", try the Rest API like this:
In my side, the column name is "MyImage" and this is the response:
Reference:
Sharepoint 2013 REST API limitations with site columns
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.