Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query related to Failover cluster.
In your case you need to configure your Web server at IIS level or create WEB farm as Failover cluster will not transfer load If any one of your VM goes down.
Failover cluster is used for Hardware failure of your Physical cluster , So If one of your Host down your VM can run on other Host.
---
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer-