Hello @Anonymous ,
Welcome to Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & hope you are doing well.
I understand that you have a hub-spoke model on Azure and it is connected to your on-premises via ExpressRoute. You have a NVA in your hub Vnet for routing the on-prem traffic via the NVA and used Azure Route Server to peer with the NVA so it can learn all VNets and provide a default route without using UDRs but you are facing asymmetric routing issue.
Could you please confirm that the Vnet peering between hub and spoke Vnets has the "Use Remote Gateway" option enabled on the spoke Vnet peering?
Refer : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/route-server/route-server-faq#does-azure-route-server-support-virtual-network-peering
I also checked internally and found that there was a known issue where - when NVA advertises default route to Route server, this route is propagated to hub vnet but not spoke vnets. But looks like a fix was already rolled out by the Product Group team.
If your Vnet peering is configured correctly with the "Use Remote Gateway" option enabled and you are still facing this issue, it may require a deeper investigation, so if you have a support plan, I request you file a support ticket, else please do let us know, we will try and help you get a one-time free technical support.
Kindly let us know if the above helps or you need further assistance on this issue.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.