
Hi @Michael B ,
According to my search, I found that this is a recent known issue: Can't create new signatures in new Outlook for Mac and existing signatures are missing
To workaround, here are the steps for your reference:
Help Menu > select Revert to Legacy Outlook.
Select cancel on re-entering passwords.
Slide toggle to go back to New Outlook.
Restart computer.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.