We don't have plans right now to certify Modules, but that may happen in the future. The safety manual comes with the certifications - these cost extra (see FAQ question here: https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/rtos/#faq)
ThreadX without Modules doesn't do any memory isolation.
You can manually set up your MMU/MPU and put safety-critical threads in one section of memory and the rest in another memory section.