It appears that you're logging into to 'Tenant B' with a username from 'Tenant A'.
So the Tenant is requesting authentication of your username from Tenant B.
And Tenant B is saying it doesn't know who you are based on your username/password provided.
So I'd first suggest going back to Tenant A and verifying that the username/password you're using works.
If it doesn't I'd ask the global admin from Tenant B to delete and re-add your user account.
Good luck!