I'm having this same issue.
It appears the deviceManagement/deviceConfigurations endpoint, regardless of using the v1.0 or beta version, is not returning Configuration Profiles of the "Administrative Templates" and "Settings catalog" types, but it does return Profiles of all other types.
Are you seeing this as well?