Hi @John Huynh ,
attaching an existing data disk to an Azure VM is a common task. I don't see any reason why this shouldn't be supported by Microsoft.
----------
(If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you)
Regards
Andreas Baumgarten