I find there is an error message "Cannot create WOPI Proof Token - could not find valid Old proof key data", based on my research, it is related to public key or the cache.
Here are 1 link, you can have a look.
Please note, in the article the WOPI Server is SharePoint Server. Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may changed without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.


