You can make feedback requests on most Microsoft Learn. To your point, Activity Logs are your default subscription/resource audit logs. They are created and stored for 90 days in a default container. Platform metrics are stored in a similar default container. Think of them like free hidden workspaces. Customers can choose to mirror Activity Logs and Metrics to a customer-managed workspace, blob storage, or event hub. This gives you the ability to manage the location, consolidate with other data, and to better manage access and retention.
Point being, Activity Logs are collected and stored for 90 days for free. There is no charge to mirror those logs to another storage location (there is no additional ingestion charge). But if the target workspace is set to retain the table for longer that 90 days, extended retention charges will apply.