Hi @Ching Song Lim ,
I tried bypassing the load balancer by logging into individual WFEs and verified that the above errors were not happening in both scenarios.
Temporary Fix: Disable the “Minimal Download Strategy” feature from site settings >> Manage site features page.
Permanent fix:
Compared response headers from SharePoint WFEs and Load balancers using fiddler – Found load balancer response missing the response header “Accept-Encoding” field!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.