You are absolutelly right, using GPO or Intune admx templates will not disable startup, they will only enable it or set to not to configure. To disable Fast startup, you will need to alter registery, basically this:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Power.
HiberbootEnabled (DWORD (32 bit))
HiberbootEnabled 0