Hello @pankaj.vk ,
Thank you for reaching out to the Microsoft Q&A platform. Happy to answer your question.
You have mentioned using WAC with the Extension and if that does not surface the alerts then I'm guessing this was left up to Dell to surface in their product.
The only way I know of which has been done in the past is using Microsoft System Center Operations Manager (SCOM/OpsMgr) with the Dell Hardware Management Pack.
The Dell MP at the time (circa 2010 to 2016) was exceptional as it tapped into the hardware layer and was able to surface the errors that would have been generated in Dell OpenManage.
SCOM 2019/2022 also can tie into Azure Monitor/Log Analytics, however I have not used it in some time.
Unless someone else has another idea, I would say you would need an instance of SCOM deployed (which may be a bit overkill here but can be an all-in-one instance) and tied into Azure Monitor.
--please don't forget to upvote and accept as answer if the reply is helpful--