You could look at the append blob operations.
https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/storageservices/understanding-block-blobs--append-blobs--and-page-blobs
If you just want to store a simple table, try Table Storage which would be a better fit for it :).