Hi @Samuel K ,
Welcome to Microsoft Q&A!
You can create a GitHub repo by referring to: Creating a remote repo on GitHub.
If you have more questions of version control in Visual Studio for MAC, you can report it in Developer Community:
https://developercommunity.visualstudio.com/report?space=41&entry=problem
Sincerely,
Anna
*
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.