Likely it's just the one specific user. The 5.4.1 error code in Exchange Online says, "The recipient's address doesn't exist." The issue is likely on the recipient end and not on your end: Email non-delivery reports and SMTP errors in Exchange Online.
You can run a message trace in EXO to attempt to get more information on the specific email if needed.
Please upvote or accept this thread as answered if it's helpful, thanks!