Hi @Man ,
Thanks for reaching out to Q&A forum.
It appears that you are trying to set up autoscale rules based on CPU utilization metrics. Usually the requests are routed to instances based on round robin method. In your case, when the Function app is running on one instance and CPU utilization is more than 90%, then a new instance gets added. Initially, the requests will be routed to the new instance as the previous instance is exhausted. Basically, the load balancing is handled by the Function app infrastructure and there is no need to configure load balancing exclusively.
Hope this helps! Feel free to reach out to me if you have any questions or concerns.
Please 'Accept as answer' and ‘Upvote’ if it helped so that it can help others in the community looking for help on similar topics.