Hi Michael R.Emmert,
firstly, it's important to note that the HP SmartStart CD is no longer supported by HP and has been replaced by the HP Intelligent Provisioning tool. This tool should be able to assist you with installing the OS without requiring the original manufacturer's OS DVD.
Regarding the issue with MBR formatting, it's possible that your server's BIOS is not configured to support UEFI boot mode. You may need to check your server's BIOS settings and enable UEFI boot mode if it's available.
If you're unable to enable UEFI boot mode, you may need to consider using a third-party tool to create a bootable USB drive with a 64-bit installation of Windows Server 2022 that supports MBR formatting.
Regarding the issue with the EFI partition, it's possible that the partition was not created correctly during the installation process. You may need to recreate the partition and ensure that it's located in the correct location on the disk.
Hope it helps.
Kind regards,
Lei